 Computer Stenografie
Die effizienteste Form der Spracherfassung
Bei der Computer Stenografie (auch: Schriftdolmetscher) steht ein gesprochener Satz fast zeitgleich in Schriftform zur Verfügung. Dazu werden die Worte an einem Computer mittels einer speziellen Steno-Tastatur in Form von Kürzeln erfasst. Die Software wandelt diese Kürzel sofort in Langschrift um. Beim Schreiben wird nicht jeder Buchstabe eines Wortes einzeln angeschlagen, sondern durch bestimmte Tasten-Kombinationen können Wörter und Wort-Kombinationen mit nur einem Tastendruck erfasst werden. Mit dieser Form der Live-Mitschrift können deutlich höhere Geschwindigkeiten erreicht werden als beim üblichen 10-Finger-Tastschreiben. Dieser neue Beruf hat viele Namen:
- Computer-Stenograf
- Simultan-Schriftdolmetscher
- Untertitler
- Multimedia-Live-Stenograf
- Court-Reporter (im Einsatz bei Gericht)
- Kommunikationshelfer (im Einsatz für Hörgeschädigte)
Transkription
Audio-Schreibservice durch Schriftdolmetscher
Übertragung von gesprochener in geschriebene Sprache
Diese Form der Verschriftlichung (auch: Transkription) ist nicht nur für Live-Mitschriften interessant, sondern reduziert auch die Arbeitszeiten bei der Texterfassung von Diktiergeräten und Audio-Dateien. Der Geschwindigkeitsvorteil gegenüber dem 10-Finger-Tastschreiben macht die Arbeit eines Computer-Stenografen attrraktiv. Zu günstigen Konditionen lassen sich so die folgenden Transkriptionen erstellen:
- Schreibservice von Audio- und Video-Dateien
- Transkription von Interviews
- digitale Diktate
- Mitschnitten von Konferenzen, TV-Aufnahmen (auch als Video)
- Gutachten
Preis / Kosten für die Transkription
Die folgenden Faktoren bilden die Grundlagen für die Preisgestaltung:
- Qualität der Aufnahme (Pegel, Nebengeräusche)
- Dichte der Fachbegriffe
- Qualität der Aussprache (Sprachverständlichkeit, Dialekte)
- Sprechtempo
- Umfang des Projekts
Preis je angefangene Minute ab 1,80 €
Angebot wird nach dem Zusenden der Datei erstellt
|
